AAA - Miss You : Lyrics + Indonesian Translation

like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love (Yes yes yes love)

like a white snow kimi no hitomi
like a white snow kimi no hitomi

masshiro na yuki no mukou
kimi no koe kikoenai yo
naze konna ni mo chikaku ni iru no ni

(miles away)

maru de me no mae ni
GARASU mado ga atte
saegirarete shimatta mitai da yo

nakidashi souna kimi no kao
mune no okushimetsukeru yo
tsubuyaku kotoba wa sora ni kiete iku

like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love (ye yes yes love)
like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you
I miss you I miss you
I miss you I miss you

ima wa tada jikan wo tomete

masshiro na yuki haru wo matazuni
tokete wa kiete tada hakanaku chiru
sono katasumi futari tatazumi
atarashii kotae mo wakarazuni

hokoronda futari no ito
kizutsuite hodokenakute
demo suterarenai otagai sou datta hazu

(missing you…)

sukoshizutsu dakedo
taguri yose nagara
itsuka no sono hi wo zutto shinjiteita

todoki souna kono yubi wa
nandomo chuu wo kaku dake de
konna ni mo konna ni mo
setsunai white snow

like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love (yes yes yes love)
like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you
I miss you I miss you
I miss you I miss you
ima wa tada mirai wo matte

mou kimi ga boku no mune ni
kao wo uzumeru koto wa nai kamoshirenai
zutto tokenai mama furitsumoru
yuki no you ni bokura no koi wa
tada kasane agete yuku dake

like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love (yes yes yes love)
like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you
I miss you I miss you
I miss you I miss you
ima wa tada jikan wo tomete

masshiro na yuki furitsumoru haigo
futatsu no taion no yuki ba ga maioriru
zankoku na hodo kagayaku white snow
wakatterusa mou kore ga saigo dato

like a white snow kimi no hitomi
kumorasenai you ni dakishimeru
kanawanai ima wa
yes yes yes love
like a white snow kimi no hitomi
kagayakasete agerarenakute miss you
I miss you I miss you
I miss you I miss you
ima wa tada mirai wo matte

Translation

Matamu seperti salju putih
Jangan membayangi, aku ingin memelukmu erat
Sekarang keinginanku tak terwujud
 Ya ya ya cinta (Ya ya ya cinta)

Matamu seperti salju putih
Matamu seperti salju putih

Di luar salju putih murni
Aku tak dapat mendengar suaramu
Masih seberapa dekat kau denganku

(Bermil-mil)

Seperti ada sebuah kaca jendela
Tepat di depan mataku
Menghalangi kita

Wajahmu terlihat seperti akan menangis
Membuat dadaku mengerat
Membisikkan padaku kata-kata yang menghilang ke langit

Matamu seperti salju putih
Jangan membayangi, aku ingin memelukmu erat
Keinginanku tak terwujud sekarang
Ya ya ya cinta (Ya ya ya cinta)
Matamu seperti salju putih
Aku tak akan membiarkannya bersinar, merindukanmu
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Sekarang aku hanya ingin menghentikan waktu

Salju putih tak akan menunggu musim semi
Seraya jatuh aku akan mencair
Di sudut dimana kita berdua berdiri
Tak tahu jawaban baru

Benang ikatan kita telah putus
Aku tak bisa menghindarinya
Tetapi aku tak bisa membuangnya, kita seharusnya saling perbaiki bersama

(Merindukanmu…)

Tetapi sedikit demi sedikit
Sementara aku kumpulkan benang aku selalu percaya bahwa suatu hari nanti hari akan datang

Jari ini nampak seperti akan menyentuhmu
Mencoba menjangkaunya berkali-kali
Seperti kesedihan putih salju

Matamu seperti salju putih
Jangan membayangi, aku ingin memelukmu erat
Keinginanku tak terwujud sekarang
Ya ya ya cinta (Ya ya ya cinta)
Matamu seperti salju putih
Aku tak akan membiarkannya bersinar, merindukanmu
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Sekarang aku hanya menunggu masa depan

Mungkin kau tak pernah benamkan wajahmu di dadaku
Tapi seperti salju yang turun tiada henti cinta kita tak akan pernah mencair
Berlangsung selamanya

Matamu seperti salju putih
Aku merangkulmu berharap membuatnya cerah dan bersinar
Keinginanku tak terwujud sekarang
Ya ya ya cinta (Ya ya ya cinta)
Matamu seperti salju putih
Aku tak akan membiarkannya bersinar, merindukanmu
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Sekarang aku hanya ingin menghentikan waktu

Salju putih yang terjatuh disekitar dua badan yang bertumpuk
Begitu kejam, dinginnya salju putih bersinar
Aku tahu, jika ini adalah terakhir kali

Matamu seperti salju putih
Aku merangkulmu berharap membuatnya cerah dan bersinar
Keinginanku tak terwujud sekarang
Ya ya ya cinta (Ya ya ya cinta)
Matamu seperti salju putih
Aku tak akan membiarkannya bersinar, merindukanmu
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Aku merindukanmu (Aku merindukanmu)
Sekarang aku hanya menunggu masa depan