AAA - Love Is In The Air : Lyrics + English Translation

Feel In The Air kokoro no kagi wa hazushite
Taikutsu ga itten kimi to ireba mainichi ga weekend

Summer is coming again!
Mune no takanaru kisetsu ni “Love is in the air”
Nigasa mo amasa mo I went through
Mata koi ni ochiteku “Love is in the air”
Ki ni nari hajimeru to mou kimi no sugata oikakete shimau
Hitomi ga majiwaru tabi ni hajikeru
My heart is beating

Baby, you gotta feel feel feel
Kodou ugokidasu kono shunkan
So I gotta feel feel feel
Mune wo kogasu such a hot summer day
Shizukana yokan ga futari no Eyes
irodotte
Baby, you gotta feel feel feel
Futari no natsu wa hajimatteru

Before we know it, summer days

Nankaime no natsu ka na?
Mata yattekita ne “Love is in the air”
Omoide mo kitai mo under the sun
Kasanaru kimi no koe “Love is in the air”

Kami wo nadete iku kaze wo oikaketeku youna Summer story
Kakenukeru kisetsu wo ima tsukande
Love in the sunshine

Baby, you gotta feel feel feel
Koi ni ochiteku kono shunkan
So I gotta feel feel feel
Mune ni kizamu such a hot summer day

Setsunai Magic ga futari no Hearts
Atsuku suru
Baby, you gotta feel feel feel
Wasurerarenai natsu ni naru yo

Nandemo nai youna kaiwa no hashi kara hashi made nogashitakunai
Owari wa nai… kitasa setakunai! ! Dotsubo no koi wazurai
Kodou ga mou todoki sou na chotto mirai wo souzou shiyou
Zennenhi bai no irodori wo yakusoku sareta hitotoki wo

Kasoku shite iku Love Train no you ni
Kyuu sekkin shite hatsunetsu suru
Can you hear me now?
My heart is beating

Baby, you gotta feel feel feel
Kodou ugokidasu kono shunkan
So I gotta feel feel feel
Mune wo kogasu such a hot summer day
Shizukana yokan ga futari no eyes
irodotte
Baby, you gotta feel feel feel
Futari no natsu wa hajimatteru

Before we know it, summer days
So feel it now...

Translation

Feel In The Air
remove the key of heart
boredom disappears
if I'm with you, everyday is a weekend

Summer is comming again !
the season, when my heart is beating so fast
I went through bitterness and sweetness
I'm falling in love again

I'm starting to feel anxious again
I've followed your silhouette
Whenever our eyes meet, they burst open
My heart is beating

Baby , you gotta feel feel feel
the beating is starting to come alive now
So I gotta feel feel feel
it burns my heart
such a hot summer day

A quiet premonition
our eyes are coloring
Baby , you gotta feel feel feel
our summer has begun

Before we know it summer days

how many summer was there?
it has arrived again, hasn't it?
Memories and hopes
appear under the sun by your voice

the wind that is brushing our hair
chasing it, it's like a summer story
let's grasp the season we're running through now
Love in the sunshine

Baby , you gotta feel feel feel
I'm falling in love now
So I gotta feel feel feel
I carve such a hot summer day into my heart
the suffocating magic
fires up our hearts
Baby , you gotta feel feel feel
It's going to be an unforgettable summer

As if I'm not interested but I don't want to lose the conversation
it's not over... I don't want you to go! this lovesickness
my heart's beating is reaching its limit
let's imagine a future
the colors of the years, passed the promises

like the accelerating Love Train
I'm getting hot when getting closer to you
Can you hear me now?
My heart is beating

Baby , you gotta feel feel feel
the beating is starting to come alive now
So I gotta feel feel feel
it burns my heart
such a hot summer day

A quiet premonition
our eyes are coloring
Baby , you gotta feel feel feel
our summer has begun

Before we know it, summer days
So feel it now...