Itsumo soba ni kimi ga ita kara
Yuuki ga afureta no wa
Itsumo soba ni kimi ga ita kara
Nando mo tsumazuite mo
Itsumo soba ni kimi ga ita kara
Kokomade aruketa no wa
Itsumo kimi ga ita kara
Tsutaetai omoi wa
Mada mada tarinai kedo
Thank you for Love
Sekai ga hitotsu datte koto
Uchuu ga mugendai datte koto
Chikyuu ga manmarutte koto
Bokura ga tsunagatte iru riyuu
Sekai no ichiban saki yori mo
Uchuu no ichiban tooi yume yori mo
Chikyuu no ichiban ue yori mo
Bokura wa ichiban kimi no soba ni iru
Namida de kasumu ashita mo
Zutto soba ni kimi ga iru nara
Mujaki ni arukidaseru
Zutto soba ni kimi ga iru nara
Hadakaru takai kabe mo
Zutto soba ni kimi ga iru nara
Senaka no hane de toberu
Zutto kimi ga iru nara
Kasaneta keshiki wa
Mada mada fueteku kara
Stay by My Side
Kisetsu ga utsurikawatte mo
Jidai ga kagayakihajimete mo
Mirai ga tobira akete mo
Bokura wa kawaranai mama yukou
Kisetsu no ichiban kaoru basho
Jidai no ichiban atsui basho yori mo
Mirai no ichiban hate yori mo
Bokura wa ichiban kimi no yoko ga suki
2011 (ni zero ichi ichi) boku no moto he 6712 (roku nana ichi ni) no koe
Hane wa hitotsu ja sora mo tobenai
Demo shitteta ? Igai to sekai wa semai
Umi no mukou me mo te mo awaserare ya shinai kyori da to shite mo
Yakusoku shiyou kono kokoro to koe kanarazu todokeru kimi no moto he
Sekai ga hitotsu datte koto
Uchuu ga mugendai datte koto
Chikyuu ga manmarutte koto
Bokura ga tsunagatte iru riyuu
Sekai no ichiban saki yori mo
Uchuu no ichiban tooi yume yori mo
Chikyuu no ichiban ue yori mo
Bokura wa ichiban kimi no soba ni iru
Kisetsu ga utsurikawatte mo
Jidai ga kagayakihajimete mo
Mirai ga tobira akete mo
Bokura wa kawaranai mama yukou
Kisetsu no ichiban kaoru basho
Jidai no ichiban atsui basho yori mo
Mirai no ichiban hate yori mo
Bokura wa ichiban kimi no yoko ga suki
Translation
Karena
kau ada di sisiku saat tersesat dalam kegelapan
Maka
keberanianku pun keluar, karena kau ada di sisiku
Karena
kau ada di sisiku saat berkali-kali kuterjatuh
Maka
aku bisa berjalan sampai sini, karena kau ada
Ini
tak cukup untuk menyampaikan semuanya, tetapi
Thank
you for love
Bahwa
hanya ada satu dunia
Bahwa
semesta itu tak terbatas
Bahwa
bumi itu bulat
Adalah
alasan kita terhubung
Dibandingkan
tempat paling ujung di dunia pun
Dibandingkan
mimpi paling jauh di semesta pun
Dibandingkan
tempat paling tinggi di muka bumi ini pun
Kami
akan memilih tempat yang paling dekat denganmu
Kalau
kau tetap di sisiku di pagi yang berkabut oleh air mata pun
Aku
bisa berjalan tanpa takut, kalau kau tetap di sisiku
Kalau
kau tetap di sisiku di hadapan tembok yang tinggi pun
Aku
bisa terbang dengan sayap di punggungku, kalau kau tetap di sisiku
Karena
pemandangan yang ingin kukumpulkan masih akan terus bertambah, maka
Stay
by my side
Walau
musim terus berganti pun
Walau
zaman mulai bersinar pun
Walau
masa depan mulai membuka pintunya pun
Kami
akan tetap maju seperti ini
Dibandingkan
tempat terharum di tiap musim pun
Dibandingkan
tempat terhangat di masa ini pun
Dibandingkan
pelosok masa depan pun
Kami
paling suka tempat di sampingmu
Pada
diriku di 2011
Sampailah
6712 suara
Kalau
hanya ada sebelah sayap, terbang di langit pun tak bisa
Tapi,
tahu, tidak? Di luar dugaan, dunia itu sempit
Walau
di seberang lautan pun
Pada
jarak di mana tak dapat bertemu mata maupun tangan
Mari
berjanji bahwa perasaan dan suara ini pasti akan sampai
Padamu
Bahwa
hanya ada satu dunia
Bahwa
semesta itu tak terbatas
Bahwa
bumi itu bulat
Adalah
alasan kita terhubung
Dibandingkan
tempat paling ujung di dunia pun
Dibandingkan
mimpi paling jauh di semesta pun
Dibandingkan
tempat paling tinggi di muka bumi ini pun
Kami
akan memilih tempat yang paling dekat denganmu
Walau
musim terus berganti pun
Walau
zaman mulai bersinar pun
Walau
masa depan mulai membuka pintunya pun
Kami
akan tetap maju seperti ini
Dibandingkan
tempat terharum di tiap musim pun
Dibandingkan
tempat terhangat di masa ini pun
Dibandingkan
pelosok masa depan pun
Kami
paling suka tempat di sampingmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar